Colombia, Bogotà, 7 dicembre 2022: La Defensoria del Pueblo, organismo di controllo sulla situazione dei diritti umani in Colombia, afferma che il 2022 è già il peggiore anno dall’entrata in vigore del Sistema di Pronta Allerta (2016) sugli omicidi di civili a causa per mano di gruppi armati irregolari. Secondo l’organismo colombiano, infatti, l’anno corrente registra già, con 199 assassinii, il più alto numero di leader comunitari, sociali, culturali e ambientali e difensori dei diritti umani uccisi da una pluralità di organizzazioni criminali, tra cui guerriglie, paramilitari e gruppi narcotrafficanti.
________
Colombia, Bogotà, December 7: The Defensoria del Pueblo, a public body that assesses the situation of human rights in Colombia, sees the current year as the worst period since the establishment of the Prompt Alert System (in 2016) on killings of civilians by armed irregular groups. According to the Colombian organism, the 2022 is coming to end with a death toll of 199 assassinations of social, cultural and environmental leaders as well as human rights defenders, carried out by criminal organizations, guerrillas, paramilitary groups and narcos.
