Bielorussia, Minsk, 3 marzo 2023: Un tribunale di Minsk ha condannato alla detenzione tre membri dell’associazione per i diritti umani Vjasna: Ales’ Bjaljacki, premio Nobel per la pace 2022, a dieci anni di colonia penale, Valjancin Stefanovič a nove anni di reclusione e Uladzimir Labkovič a sette. Sono stati giudicati colpevoli di contrabbando in forma di gruppo organizzato (c. 4, art. 228 del codice penale della Repubblica di Bielorussia) e di finanziamento di attività di gruppo che violano gravemente l’ordine pubblico (c. 2, art. 342 del codice penale della Repubblica di Bielorussia).
L’associazione Memorial ha dichiarato: “La sentenza, come lo stesso procedimento penale nei confronti di Bjaljacki, Stefanovič e Labkovič, è una rappresaglia spudorata e illecita in risposta al loro attivismo durante la campagna di terrore condotta nell’agosto 2020 da un regime dittatoriale contro la società civile e l’intero popolo bielorusso, dopo le elezioni perse da Lukašenka.”
Three Belarusian activists sentenced to jail
Belarus, Minsk, March 3, 2023: A Minsk court sentenced three Belarusian members of the human rights association Vjasna: Ales’ Bjaljacki, Nobel Peace Prize 2022, ten years in a penal colony, Valjancin Stefanovič nine years in prison and Uladzimir Labkovič seven years in prison. They were found guilty of smuggling in the form of an organized gang (c. 4, art. 228 of the Criminal Code of the Republic of Belarus) and of financing gang activities that seriously violate public order (c. 2, art. 342 of the Criminal Code of the Republic of Belarus).
Memorial issued the following statement: “The sentence, like the criminal case itself against Bjaljacki, Stefanovič and Labkovič, is a shameless and unlawful retaliation in response to their activism during the terror campaign waged in August 2020 by a dictatorial regime against civil society and the whole Belarusian people, after the elections lost by Lukashenka.”
