Russia, Mosca, 21 marzo 2023: È stato rilasciato dopo un interrogatorio Oleg Orlov, l’attivista di spicco dell’associazione per i diritti umani Memorial, insignita del Premio Nobel per la Pace lo scorso dicembre. Fuori dalla stazione di polizia ha detto: “Il mio stato di ‘sospetto’ è cambiato in quello di ‘accusato’. Sono stato rilasciato con obbligo di dimora. Sono accusato di aver fatto un post con un mio articolo intitolato ‘Desideravano il fascismo e l’hanno ottenuto’ in cui sono stati riscontrati elementi di discredito delle forze armate russe che agiscono sul territorio ucraino. Le azioni di cui esse sono responsabili sono assassinii, genocidio, sterminio di civili, distruzione del patrimonio artistico, danneggiamento delle infrastrutture e dell’economia del Paese.”
Oleg Orlov, from suspect to indicted
Russia, Moscow, March 21, 2023: Oleg Orlov, prominent activist with the human rights association Memorial which was awarded the Nobel Peace Prize last December, was released after interrogation. Outside the police station, Mr Orlov said: “My status of ‘suspect’ has changed to ‘indicted’. I have been released on a mandatory residence permit. I stand accused of posting an article of mine entitled ‘They wished for fascism and now they got it’ which allegedly discredits the Russian armed forces for their actions on Ukrainian territory. The actions they are responsible for include murders, genocide, extermination of civilians, destruction of artistic heritage, damage to the country’s infrastructure and economy.”
