Russia, Mosca, 11 aprile 2023: Con 392 voti favorevoli e nessun contrario il Parlamento russo, la Duma, ha approvato in terza ed ultima lettura gli emendamenti che riguardano il regolamento per la chiamata all’esercito mediante cartolina. La consegna avverrà in formato elettronico attraverso il portale governativo Gosuslugi ed è previsto il divieto di espatrio una volta ricevuta e l’obbligo di presentarsi entro 20 giorni. Per i disertori è previsto il sequestro dei beni e altre restrizioni. Il giorno seguente si è tenuta una sessione del Consiglio della Federazione Russa per ratificare l’entrata in vigore delle modifiche. Non è stata quindi annunciata una seconda mobilitazione e resta ufficialmente ancora in vigore la prima.
Matteo Angioli
Fonte: Meduza/Euronews
Duma approves bill for electronic military summonses
Russia, Moscow, 11 April 2023: With 392 votes in favor and zero against, the Russian State Duma has approved a bill which legalizes electronic military summonses and makes it illegal to answer the call. Under the new legislation, summonses issued through Russia’s government platform Gosuslugi will be equal to the orders issued by ordinary mail. Electronic summonses will legally be considered to have been issued as soon as they appear on a person’s Gosuslugi account. After a summons is served, its recipient will be required to report to a military conscription office within 20 calendar days. Anyone who fails to do so will be legally prohibited from driving vehicles, buying or selling real estate, and applying for loans. Thus, a second mobilization has not been announced and the first one is officially still in force.
Matteo Angioli
Source: Meduza/Euronews
