La Dichiarazione della Maggioranza dei Deputati delle due Camere del Parlamento Italiano offre una politica adeguata e di principio nei confronti del regime clericale
Dal nostro inviato Maurizio Stefanini, l’intervento di Maryam Rajavi alla Camera dei Deputati
12 luglio 2023
Onorevoli Senatori e Deputati,
A nome dei manifestanti iraniani che lottano per la libertà e la democrazia, vorrei esprimere il mio profondo apprezzamento agli stimati membri di entrambe le camere del Parlamento italiano ed estendere i miei più sentiti saluti alla grande nazione d’Italia.
Anzitutto, permettetemi di esprimere la mia gratitudine per le dichiarazioni della maggioranza dei membri della Camera dei Deputati e del Senato italiani che hanno espresso sostegno alla rivolta del popolo iraniano per una repubblica democratica e hanno abbracciato il Piano in Dieci Punti della Resistenza Iraniana. È interessante notare che questa dichiarazione gode del sostegno di 3.600 legislatori, tra cui una maggioranza significativa dell’Assemblea nazionale francese, di entrambe le camere del parlamento britannico, della maggioranza dei membri della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, di 120 ex presidenti e primi ministri e di 70 premi Nobel.
Questa dichiarazione va oltre le semplici parole. Significa che la maggior parte dei legislatori italiani ha messo in atto la politica adeguata per affrontare la crisi perpetuata dal regime iraniano negli ultimi 44 anni, che colpisce sia la regione che il mondo.
Oggi, Io sono davanti a voi per sollecitare il Parlamento, il popolo e il governo d’Italia ad adottare questa politica legittima e basata sui principi, che riconosce la lotta del popolo iraniano per rovesciare la dittatura religiosa.
La rivolta del popolo iraniano rappresenta l’eredità duratura del movimento di Resistenza, iniziato più di quattro decenni fa in opposizione al regime. La partecipazione attiva delle donne a questa rivolta è un prodotto dell’eroica lotta delle donne iraniane negli ultimi 40 anni.
Crediamo che la donna iraniana debba scegliere liberamente e godere di una partecipazione attiva ed equa alla guida della società. Le donne iraniane si sono ribellate non solo per le proprie rivendicazioni, ma anche per il rovesciamento del regime clericale nella sua interezza. Il loro motto è “No al velo obbligatorio, no alla religione obbligatoria e no al governo obbligatorio”.
Il nostro popolo non ha mai acconsentito al dominio del regime clericale, le cui atrocità superano persino la brutalità e l’oppressione testimoniate in Europa durante il Medioevo.
La lotta contro i mullah ha richiesto un pesante tributo, con più di 120.000 membri della nostra Resistenza che hanno sacrificato le loro vite. Tra poche settimane commemoreremo il 35° anniversario dell’atroce massacro di 30.000 prigionieri politici da parte del regime clericale nel 1988, un tragico evento compiuto su ordine e una fatwa di Khomeini.
Pressione e Limitazione della resistenza iraniana, il sostegno più significativo dell’Occidente al regime
Il regime dei mullah si è dimostrato non in grado, e continuerà a non essere in grado, di reprimere le ondate di rivolte in corso. Ciò è dovuto principalmente a due fattori chiave. In primo luogo, l’incapacità del regime di attuare riforme significative, poiché la cattiva gestione economica e sociale persiste su vasta scala, esacerbando ogni giorno che passa la situazione sociale instabile.
In secondo luogo, esiste un movimento di resistenza organizzato che sfrutta il diffuso malcontento pubblico, con l’obiettivo di rovesciare il regime. La Resistenza Iraniana ha stabilito con successo le sue reti in tutte le 31 province e in numerose città dell’Iran. Senza eccezioni, le Unità di Resistenza dedicate operano diligentemente, giorno dopo giorno, svolgendo un ruolo decisivo nell’organizzazione e nella guida delle rivolte.
Il regime ha fatto ricorso a due strategie in risposta a questa situazione. In primo luogo, ha intensificato la sua campagna di esecuzioni. In secondo luogo, ha avviato negoziati con i governi occidentali spingendoli a imporre restrizioni alle attività della resistenza iraniana. I funzionari del regime ammettono apertamente nelle interviste ai media che durante i loro incontri chiedono costantemente ad altri governi di esercitare pressioni sul movimento di resistenza.
Negli ultimi mesi, coloro che traggono vantaggio dal mantenimento dello status quo hanno compiuto sforzi concertati per negare l’esistenza di una vera alternativa, vale a dire la Resistenza Iraniana. Come parte dei loro sforzi, hanno fatto ricorso a sostenere le cosiddette alternative, che alla fine hanno tutte fallito.
Una delle forme più significative di sostegno e concessione che i governi occidentali hanno fornito al regime iraniano negli ultimi quattro decenni è stata l’esercizio di pressioni e l’imposizione di restrizioni alla Resistenza Iraniana. Questo elemento è al centro della politica di pacificazione e ha contribuito maggiormente a prolungare il dominio dei mullah, perpetuando i loro crimini all’interno dell’Iran e consentendo loro attività come la presa di ostaggi, la sponsorizzazione del terrorismo e l’impegno nel belicismo all’estero. Queste azioni contraddicono nettamente la politica proposta dalla dichiarazione della maggioranza dei membri in entrambe le camere del parlamento italiano.
Oggi è evidente che il regime è profondamente consapevole della minaccia incombente di essere rovesciato. In risposta, ha intensificato l’uso di varie tattiche, superando i livelli precedenti, per ostacolare le attività legittime e legali della Resistenza iraniana, anche all’interno dell’Europa. Queste tattiche includono la presa di ostaggi, la fabbricazione di casi, l’emissione di minacce e il ricorso al ricatto. Esempi significativi di tali azioni includono il tentativo di vietare il raduno degli iraniani a Parigi, alla fine annullato dal tribunale.
Qualsiasi azione, con qualsiasi pretesto, volta a privare i membri della Resistenza iraniana dei loro diritti fondamentali costituisce una violazione della Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, della Convenzione europea dei diritti dell’uomo e della Convenzione sui rifugiati del 1951.
Al regime, rispondiamo, più cospira contro di noi, più ferventemente alimenteremo le fiamme della Resistenza.
Rispettate le aspirazioni del popolo iraniano
Coloro che sostengono la pacificazione del regime spesso sostengono che, come la Libia e la Siria, il rovesciamento del regime iraniano porterebbe alla guerra e al caos. Tuttavia, la situazione in Iran è fondamentalmente diversa. Il popolo iraniano è impegnato da 120 anni in una dura lotta per la democrazia, la giustizia e lo Stato di diritto.
Questa lotta senza sosta ha prodotto risultati significativi, come il successo della Rivoluzione costituzionale, la nazionalizzazione dell’industria petrolifera guidata dal Dr. Mohammad Mosaddeq e la caduta della dittatura monarchica.
Un altro risultato significativo della duratura lotta del popolo iraniano è stato l’emergere di un’alternativa democratica profondamente radicata nella società iraniana. Questa alternativa ha accumulato quasi sei decenni di esperienza, acquisita attraverso sforzi incessanti in circostanze difficili.
Attraverso l’espansione di una rete nazionale, la Resistenza ha reclutato migliaia di devoti combattenti per la libertà in varie città. Attraverso le loro attività quotidiane, questi combattenti per la libertà abbattono sfidandolo il muro della repressione, assicurando che le fiamme delle rivolte e della resistenza continuino a bruciare luminose.
Inoltre, la resistenza iraniana offre una piattaforma credibile e piani globali per il futuro. Il suo piano in dieci punti racchiude una visione di una repubblica democratica, fondata sui principi della separazione tra religione e stato, uguaglianza di genere, autonomia per le varie nazionalità, abolizione della pena di morte e un Iran non nucleare.
Il movimento di Resistenza, riponendo la sua fiducia nel popolo iraniano, ha il potenziale per realizzare un cambiamento trasformativo in Iran. È importante notare che non abbiamo mai cercato governi stranieri per rovesciare il regime, poiché crediamo fermamente che tale responsabilità ricada sul popolo iraniano e sulla sua determinata resistenza.
La nostra richiesta è semplice: rispettare le aspirazioni del popolo iraniano e smettere di aiutare il suo nemico.
Cari amici,
Il nostro popolo tiene in grande considerazione l’Italia per via del supporto di lunga data offerto dalla Camera dei Deputati e dal Senato italiani alla Resistenza iraniana, in particolare il loro incrollabile sostegno all’Ompi ad Ashraf durante il loro blocco in Iraq da parte del regime e del suo governo fantoccio.
Il nostro popolo ricorda l’Italia anche per l’atto disinteressato di Ema Delforno, una donna italiana che si diede fuoco a Treviso nel dicembre 1981 per protestare contro l’esecuzione di adolescenti iraniani. Il suo atto coraggioso è servito da campanello d’allarme per la coscienza globale.
Oggi, il popolo iraniano si aspetta che l’Italia riconosca la sua lotta per rovesciare il regime, sostenga il diritto all’autodifesa dei giovani iraniani nella loro lotta contro i terroristi Irgc e li designi come organizzazione terroristica.
Grazie mille a tutti.
